?? ??????? ?????? ???? ?????????? ? ??? ???????? ?????????,[1] ?? ????? ??? ???? ???? ???, ??? ??????????? ???? ???? ????????? ???????? ?????? ??? ?????????? ????????, ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ??? ????????? ??? ???? ?????????, ???????????? ??? ???? (?????? ?? ?????) ??? ????????? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ???????????? ???? ???????? ??? ????????. ?? ?????? ??? ?? ?????????? ????? ?? ????:
??? ? ????? ? ????????
? ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ? ????: ???, ??? ???????? ?????? ?? ?????, ?? ????? ? ??????????? ???????, ??? ??????????????? ??? ?? ??????? ?? ?-?????, ?? ?-???? ??? ?????????? ?? ???????? ??? ???????. ?? ??????? ?? ????? (?????) ??? ????? ??? ????????? ??????, ????????? ? ???? ????, ???? ?? ??????? ??? (?????). ???? ???? ????????? ?? ??? ????? ??? ?????, ??? ???????, ??? ??????? ??? ??? ????????? ????????. ??? ?? ??? ?????????? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ???????? ???????, ?????????? ??????????? :
?) ? ?????? ??? ?? ????? ???? ????????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ? ??? ????? ??????????.
?) ?? ???? ???? ?????????? ??? ?? ???? ???? (??? + ??? > ??, ??? ?? ??? ???)
?) ?? ?????? ?????????? ? ???????? ??????? ??????????? ??????????? ??? ?? ??? (????? ??-???-? (?>?), ????. ??? ???- ?? ???????? ?????, ?? ?????).
?) ?? ???? ???????? ?? ???????? ????????? ??? ????????? ????????? ??? ?? ???.
?) ????? ?????????? ??????????? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ??? ?? ???, ?? ???????? (?? ?????? ??? ????????) ??? ???????? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??????????? ???????? VITRIOL ? VITRIOLUM.[2]
??? ?? ??? ??????? ???? ??????? ??? ???, ??? ????? ? ???? ?????, ??? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??? ??????????.[3] ???? ?????? ????? ? ????? ???? ?????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ????????? ???????[4] ? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??? ?????? ??? ??????????? ??? ??????????? ?? ???? ?? ????.[5] ??? ?????? ?? ?????????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ???????? ?????? (?????? ?? ?????????) ??? ???? ???????? ? ?????? ???? ???????? (377a) ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ????????? ????, ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ??????? ????????.[6] ??? ??????? ??? ????? ?? ?? ???? ???????? ??? ? ?????????? ???????? ????? ??? ???????? ?????????:
?????????, ??????????, ?????, ????????, ???????? ????? ? ??? ?????????? ??? ????????????? ?????? ??? ?????????, ?? ?? ??? ??????????? ?????????? ??? ??????? ???, ????????? ???????, ?????????????? ??? ?????? ??? ???????????? ????????.[7]
??? ????? :
?? ???????? ??? ???????? ??????, ?? ???? ???????? ??? ????????? ???, ??? ?????????? ??? ????? ??? ??? ????????? ??? ?????????????? ??? ?????, ??????? ??????????????????? ??? ?????????????? ??? ?????????????? ??? ???????. ?? ?????????? ??? ?? ???????, ?? ????? ? ??????????? ????? ??????, ?? ????? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????????????? ???? ??? ????????? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ?????, ??? ???????, ??? ??????????? ??? ??????????, ?????? ???? ????? ????????? ? ????????? ????? ??? ?????? ? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????????
???? ? ????? ??????????? ??? ?????????? ? ?????, ???????????? ??? ??? ????, ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????? (?????? ??? ?????), ??? ??? ??????????, ??? ?????????? ??? ???????? ????? ????????? ??? ???????? ??? ????? (?????? ??? ??????), ???????? ??? ????????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?????? ??? ???????????. ???? ??? ??????????? ????? ??????? ???? ??? ??????? ????????? ???? ??? ???? ??????????? ?????????? ???? ??? ??? ????????? ? ?. ?????????: ??? ?? ?? ???????? ???????????? ???????? ??? ??????????, ?? ??? ?? ??? ???????? ??????????? ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ????????? ?????????? ?????????? ???? ?? ???????? ????????????[8] ?????? ???? ????? ??? ???????, ?????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ??? ???????????? ???????????????, ??-??????? ??? ????-??????, ????? ??? ????????[9] ?????????? ?? ?????? ??? ???????????? ???????????. ???? ??????? ???????? ??? ??????????? ??? ? ??????? ???????,[10] ??? ??????? ??? ??????????? ???? ?????????? ???? ????? ???????? ???????????, ??? ????? ??? ??????? (????????) ???? ?????? (? ???? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ????????), ?? ????? ????????? ??? ????????? ???? ? ???? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??? ???? ????????? ??????? ??? ??????. ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ???????? ? ????????? ??? ?????????? ??????????? ???? ??? ??????? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????, ???? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ????????? ??? ????????? ?????, ??? ??????????? ???? ???? ??? ???????????, ??? ??? ??? ??????? ??? ????????? ?? ?????.[11]
? ?????? ??? ?????????? ???? ??? ??????????? ??? ????? ? ????: ????????,[12] ??? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ? ???????? ?????????? ? ?????? ?? ????? ??? ?????. ?? ????? ???? ?????; ?? ????? ???? ??????? ?????????????? ??????:
????? : ?????? ????? ? ????????? ??? ??????????? [??? ? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ? ????????] ??? ????????????? ??? ???????????? ??????? ???? ???????, ?? ???????? ?? ??? ????????? ???????? ???????????? ??? ??? ??????????? ????????? ??????.[13]
? ????? ?? ????????? ?? ??? ????????? ????????????? ??????? ??? ?????, ???????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???????????, ??? ?????? ?? ???????? ?? ???? ????? ???????:
- ?????????? ?? ??? ??????? ????, ???? ??? ??? ???? ?????????.
- ?????????? ???? ???????????, ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ????? ? ?????.
- ???????? ??? ?????, ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?????.[14]
??? ??? ???? ???? (??? ???????? ?????? ??? ????????) ??? ????? ? ????: ??????, ???? ???? ??? ?????????? ??????? ????? ??? ???? ???????? (??????) ??? ???????? ??? ?????? ????? ? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ? ?????? ??? ????????????, ????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ???????.[15]
????? ?? ????? ??? ????????? ?? ???? ?? ????????: ?? ???????? ???? ??? ?????????? ????????? ???? ????? ???? ?? ???????? ????? ??? ????????,[16] ?? ????? ????????????? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ???????. ?? ?? ???????? ?? ???????? ?????????? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ?????????- ??????????????. ??????????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?????????????? ?? ??? ???? ???????? ??? ??????? ?? ???? ????????? ??, ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???????? ????????.[17] ??????? ?? ?? ??????? ?????? ??? ???????????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ??? ???????? ??? ?????????, ??? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???? ?????, ????????? ???? ??????????? ??????????????, ????????????? ?? ????????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ???????????????, ??? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?? ????. ???? ??????? ??????????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ? ???? ???????? ??? ??? ???????? ???? (??????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ??? ????????). [18]
??
[1] ????? ??? ?????????? ????????? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????????? ?????????, ?.17,12.
[2] ? ???????? ??? ?????? ?????: ?) Visita Interiora Terrae, Rectificando Invenies Occultum Lapidem ????: ????????? ?? ????????? ??? ???, ??? ????? ?? ??????????? ???? ???? ????????? ? ?? ????? ??? ???????? ???? (??? ???? ??? ?????). ?) Visita Interiora Terrae, Rectificando Invenies Occultum Lapidem, Veram Medicinam ????: ????????? ?? ????????? ??? ???, ??? ????? ?? ??????????? ???? ???? ????????? ? ?? ????? ??? ???????? ???? (??? ???? ??? ?????) ??? ????? ? ??????? ????????.
[3] ???? ?? ???? ????????????.
[4] ?? ????? ????? ??? ?????? ?????????????? ?.?. ??? ??????? ???.
[5] ??. ?. ??????, ?????, ?????????????? ?????? (2000) ???. 401.
[6] ?? ???? ?????? ??????, ??? ?? ??? ?????.
[7] ???????? ?. ?????, ???????????? ??? ?????? ?????, ???. ????? ???????? ???????? ????, ?????? 1930;, ???. 131.
[8] ???? ??? ????? ?????????, 27.66, PG32, 188-189
[9] ?????? ???????????, Lex Orandi, ???. ???????? ?????? 2001, ???. 135.
[10] ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ????????????? ???? ??? ????? ?? ????, ? ???? Qabalah ? Cabbala ?????????? ??? ??? ??????? ???? QBL (? ???), ??? ???????? ???????.
[11] ?? ?????? ??? ??????????? (??? ??????? ????? ???????) ???????? ??? ?????? ??? ????????????? ??????????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ??????????? (??? ??????? ????? ???????) ????? ?? ?????????? ???? ??? ????????????? ??????????.
[12] ???????? ??? ???????????, ????? ? ?????? ???????.
[13] ?????? ?????????, ?????????????? ??????????? ??? ????????? ???????, ????? ??, ?????? 1973, ?. 346.
[14] ????? ?????????, ? ?????????? ??? ?? ???? ???? ????????, ????? 1983, ?. 74.
[15] ????, ?. 4, ???. 374
[16] ??. ????? ????????, ?? ?????? ????????: ? ?????????? ?????????? ??? ??????? ???????, ???. ???????????, ????? ?.?., ???. 9.
[17] ??. ??????????? ???????? ?????????, ??????? ?????????, ????? 1993, ???, ?????????, ???. 126.
[18] ????, ?. 4, ???. 384